Отряд Дедова остановил группу украинских диверсантов, пытавшихся прорваться на территорию республики для совершения теракта. Среди убитых бойцов противника один из сослуживцев опознал бывшего соседа — на его руке была татуировка с нацистской символикой. Дедов, глядя на тело, вспомнил свою молодость: тогда он чуть не сел в тюрьму из-за драки, куда его втянул старый приятель Василий Ткаченко. Тот позже получил срок за убийство, и их пути разошлись.
Вернувшись домой, полковник устроился инструктором в клуб «Родина». Там его воспитанник Вова Груздев рассказал о друге Вадиме Линькове, который связался с криминалом. У парня тяжелая жизнь: мать пьет, отец умер в тюрьме, а сам он промышляет угонами машин. Дедов решил помочь и предложил привести Вадима в клуб. Но тот в тот же день подрался с собутыльниками матери, сбежал из дома и угнал очередную машину. На следующий день в «Родину» пришел участковый с ориентировкой на Линькова. Описание совпало — на запястье у разыскиваемого была та же фашистская татуировка…
